***
Красную площадь, после посадки там самолёта Руста, переименовали в международный аэропорт «Шереметьево-3». С тех пор там собираются люди с чемоданами, желающие нелегально вылететь в Гамбург.

***
Объявление в аэропорту: «Не думай, что ты один такой умный. Здесь все выезжают».

***

Объявление: «Начинающая плохо печатающая машинистка ищет для себя заикающегося начальника».

***
Немецкий служащий по технике безопасности должен всегда приходить на работу в очках и галстуке. Придя на работу, он обязан защемить галстук выдвижным ящиком письменного стола, чтобы, если он заснёт, не смог выпасть с рабочего места. На работе он обязан находиться в очках, чтобы авторучкой не выколоть себе глаза, если уснёт на рабочем месте.

***

Собеседование при приёме на работу:
– Ну что ж, тперь проверим ваши знания языков. Английский?
– Совершенно!
– Немецкий?
– Совершенно!
– Совершенно? Т.е. – в совершенстве?
– Нет, совершенно не знаю…

***
Переселенец устраивается на работу. Зайдя в кабинет к шефу, хотел сказать: «Дарф ихь михь форштелен?» – а сказал:
– Дарф их михь Хинтерштелен?

***
Русаки шварцевали на стройке. День закончился, они уже переоделись. Пришёл хозяин и со всеми рассчитался. Все остались друг другом довольны. Вдруг хозяин посмотрел на грязный пол, ткнул пальцем и сказал:
– Унт дас мус ман алес заубер махен!
– Да ну, на хер, завтра уберём, устали уж, – пробурчал один из рабочих.
Немец понял:
– Nicht nachher. Heute! Мus man sauber machen. Sofort!

***
Шефа на фирме зовут Herr Zaher, но с русским акцентом это звучит смешно и вовсе по-другому.
С утра до вечера на фирме только и слышна его фамилия:
- Спроси у Херр Захера!
- Вохер ист Херр Захер?
- Херр Захер комт нахер!

***
В Германии на уроке географии учитель спрашивает ученика:
- Где находиться Африка?
Гансик тянет руку и отвечает:
- Я думаю, недалеко.
- Почему?
- С моим папой на фирме работают негры и они всегда на работу приезжают на велосипедах.